以赛亚书 4:6 - 圣经–普通话本

⁶ 像帐棚一样挡住白天的炎热，也为躲避风雨的人们提供安身之所。

圣经当代译本修订版

⁶ 必有白日避暑的亭子，躲避狂风暴雨的避难所和藏身处。

中文标准译本

⁶ 躲避白天炎热的遮荫棚，躲避狂风暴雨的避难所和藏身处。

和合本修订版

⁶ 这要作为棚子，白天可以遮荫避暑，暴风雨侵袭时，可作藏身处和避难所。

新标点和合本 上帝版

⁶ 必有亭子，白日可以得荫避暑，也可以作为藏身之处，躲避狂风暴雨。

新标点和合本 - 神版

⁶ 必有亭子，白日可以得荫避暑，也可以作为藏身之处，躲避狂风暴雨。

以赛亚书 4:6 交叉引用

诗篇 27:5

灾祸降临的时候，他庇护我， 他将把我藏在他的圣帐里， 他将带我到安全之所。

诗篇 55:8

我要急忙找到一处避难所， 躲避狂风暴雨。

诗篇 91:1

凡向至高的上帝寻求避难的人， 必能得到全能的上帝庇护。

箴言 18:10

主的名是坚固的高塔， 正直之人能够向主寻求庇护。

以赛亚书 14:32

要这样回答非利士的使者: “主使锡安坚立， 他那些饱受苦难的子民都必在那里求得保护。”

以赛亚书 25:4

您是穷人的避难之所， 孤苦无助的人在困境中能够在您那里憩息； 您给了他们躲避风暴的地方， 也让他们在烈日下得到荫庇。 当强暴的民族像严冬的风暴，

以赛亚书 30:30

主要使每个人都听到他威严的声音，看见他在烈怒中、在吞噬一切的火焰中、在雷鸣电闪和暴雨冰雹中降下的大能力，

以赛亚书 32:1

看啊，将有一位君王以正义治理天下， 首领们将以公平执掌政权。

以赛亚书 32:2

他们是民众躲避风雨的藏身之处， 是干旱的沙漠里的溪水， 是炎热的地里遮荫的巨石。

以赛亚书 8:14

他是你的避难之地，但对以色列的两支后裔—犹大家族和以色列家族，他却是绊脚的石头，跌人的磐石，他是耶路撒冷人的罗网和陷井。

以西结书 11:16

“因此，你要说，至高的主是这样说的: ‘虽然我把他们远远地赶到列国之中，分散到各个国家里，但一段时间之内，我仍然是他们在所在国的圣所。’

希伯来书 11:7

凭着信仰，诺亚对还没有看到的事情听从了警告。他造了一只方舟，使他的全家得救。凭着信仰，他给这个世界定了罪，并成为由信仰而产生的义的继承人。

希伯来书 6:18

有两件不可更改的事: 上帝不可能撒谎，上帝不可能发假誓。 这两件事对来寻求上帝庇护的我们帮助很大，它们鼓励我们抓住摆在我们面前的希望。

启示录 7:16

让他们不再饥渴，不再被骄阳和烈炎灼伤。