以西结书 12:22 - 圣经–普通话本

²² “人子啊，在你们以色列有这样一句俗语，说: ‘时光流逝， 异象何在？’

圣经当代译本修订版

²² “人子啊，你们以色列有一句俗语，‘光阴流逝，异象都落空。’

和合本修订版

²² “人子啊，在以色列地你们怎么有这俗语说：‘日子延长，一切异象却落了空’呢？

新标点和合本 上帝版

²² 「人子啊，在你们以色列地怎么有这俗语，说『日子迟延，一切异象都落了空』呢？

新标点和合本 - 神版

²² 「人子啊，在你们以色列地怎么有这俗语，说『日子迟延，一切异象都落了空』呢？

新译本

²² “人子啊！你们在以色列地怎么有这一句俗语说：‘日子一天一天过去，所有异象都落空了’呢？

以西结书 12:22 交叉引用

以赛亚书 5:19

他们说: “让上帝赶快做完他要做的事吧， 好让我们看看他的作为； 让以色列的至圣者赶快实行他的计划吧， 好让我们能知道结果。”

以西结书 11:3

他们说: ‘盖房的时候不就快到了吗？这城是个锅，我们就是锅中的肉。’人子啊，你要说预言指责他们。”

以西结书 12:21

主给我默示，说:

以西结书 12:27

“人子啊，以色列人说: ‘他看见的异象是喻指多年以后的事情的，他所预言的是关乎遥远的未来的。’

以西结书 16:44

会用格言的人都会用这句格言形容你: “有其母必有其女。”

以西结书 7:26

灾难接踵而来，谣言一个接着一个。他们会向先知求异象，但祭司讲的律法，长老给的忠告，都不起作用了。

阿摩司书 6:3

你们这些使暴政临近， 却以为降罚的日子还远的人要有祸了！

哈巴谷书 1:5

主说: “看啊，你们看到列国中发生的事， 必定会目瞪口呆。 我确实要在你们有生之年做一些即使有人告诉你们， 你们也不会相信的事。