以西结书 12:22 - 和合本修订版

²² “人子啊，在以色列地你们怎么有这俗语说：‘日子延长，一切异象却落了空’呢？

圣经当代译本修订版

²² “人子啊，你们以色列有一句俗语，‘光阴流逝，异象都落空。’

新标点和合本 上帝版

²² 「人子啊，在你们以色列地怎么有这俗语，说『日子迟延，一切异象都落了空』呢？

新标点和合本 - 神版

²² 「人子啊，在你们以色列地怎么有这俗语，说『日子迟延，一切异象都落了空』呢？

新译本

²² “人子啊！你们在以色列地怎么有这一句俗语说：‘日子一天一天过去，所有异象都落空了’呢？

圣经–普通话本

²² “人子啊，在你们以色列有这样一句俗语，说: ‘时光流逝， 异象何在？’

以西结书 12:22 交叉引用

以赛亚书 5:19

他们说： “任以色列的圣者急速前行，快快成就他的作为， 好让我们看看； 任他的筹算临近成就， 好使我们知道。”

以西结书 11:3

他们说：‘盖房屋的时候尚未临近；这城是锅，我们是肉。’

以西结书 12:21

耶和华的话临到我，说：

以西结书 12:27

“人子，看哪，以色列家的人说：‘他所见的异象是许多日子以后的事，所说的预言是指着遥远的时候。’

以西结书 16:44

“看哪，凡说俗语的必用这俗语攻击你，说：‘有其母必有其女。’

以西结书 7:26

灾害加上灾害，风声接连风声；他们要向先知寻求异象，但祭司的教诲、长老的谋略都必断绝。

阿摩司书 6:3

你们以为降祸的日子尚远， 却使残暴的统治临近。

哈巴谷书 1:5

你们要向列国观看，注意看， 要惊奇，再惊奇！ 因为在你们的日子，有一件事发生， 尽管有人说了，你们还是不信。