Psalm 65:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with corn; They shout for joy, they also sing.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ The meadows are clothed with flocks, the valleys also are covered with grain; they shout for joy and sing together.

American Standard Version (1901)

¹³ The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with grain; They shout for joy, they also sing.

Common English Bible

¹³ The meadowlands are covered with flocks, the valleys decked out in grain— they shout for joy; they break out in song!

Catholic Public Domain Version

¹³ I will enter your house with holocausts. I will repay my vows to you,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

English Standard Version 2016

¹³ the meadows clothe themselves with flocks, the valleys deck themselves with grain, they shout and sing together for joy.

Psalm 65:13 交叉引用

Job 36:31

For by them judgeth he the people; He giveth meat in abundance.

Psalm 144:13

That our garners may be full, affording all manner of store: That our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

Psalm 72:16

There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; The fruit thereof shall shake like Lebanon: And they of the city shall flourish like grass of the earth.

Isaiah 30:23

Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.

Isaiah 35:10

and the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 44:23

Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

Isaiah 49:13

Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

Isaiah 52:9

Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.

Isaiah 55:12

For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

Jeremiah 48:33

And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.

Joel 2:22

Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.

Zechariah 9:17

For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

Acts 14:17

Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.