Psalm 65:13 - English Standard Version 2016

¹³ the meadows clothe themselves with flocks, the valleys deck themselves with grain, they shout and sing together for joy.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with corn; They shout for joy, they also sing.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ The meadows are clothed with flocks, the valleys also are covered with grain; they shout for joy and sing together.

American Standard Version (1901)

¹³ The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with grain; They shout for joy, they also sing.

Common English Bible

¹³ The meadowlands are covered with flocks, the valleys decked out in grain— they shout for joy; they break out in song!

Catholic Public Domain Version

¹³ I will enter your house with holocausts. I will repay my vows to you,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

Psalm 65:13 交叉引用

Job 36:31

For by these he judges peoples; he gives food in abundance.

Psalm 144:13

may our granaries be full, providing all kinds of produce; may our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

Psalm 72:16

May there be abundance of grain in the land; on the tops of the mountains may it wave; may its fruit be like Lebanon; and may people blossom in the cities like the grass of the field!

Isaiah 30:23

And he will give rain for the seed with which you sow the ground, and bread, the produce of the ground, which will be rich and plenteous. In that day your livestock will graze in large pastures,

Isaiah 35:10

And the ransomed of the Lord shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 44:23

Sing, O heavens, for the Lord has done it; shout, O depths of the earth; break forth into singing, O mountains, O forest, and every tree in it! For the Lord has redeemed Jacob, and will be glorified in Israel.

Isaiah 49:13

Sing for joy, O heavens, and exult, O earth; break forth, O mountains, into singing! For the Lord has comforted his people and will have compassion on his afflicted.

Isaiah 52:9

Break forth together into singing, you waste places of Jerusalem, for the Lord has comforted his people; he has redeemed Jerusalem.

Isaiah 55:12

“For you shall go out in joy and be led forth in peace; the mountains and the hills before you shall break forth into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

Jeremiah 48:33

Gladness and joy have been taken away from the fruitful land of Moab; I have made the wine cease from the winepresses; no one treads them with shouts of joy; the shouting is not the shout of joy.

Joel 2:22

Fear not, you beasts of the field, for the pastures of the wilderness are green; the tree bears its fruit; the fig tree and vine give their full yield.

Zechariah 9:17

For how great is his goodness, and how great his beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the young women.

Acts 14:17

Yet he did not leave himself without witness, for he did good by giving you rains from heaven and fruitful seasons, satisfying your hearts with food and gladness.”