Psalm 65:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with corn; They shout for joy, they also sing.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ The meadows are clothed with flocks, the valleys also are covered with grain; they shout for joy and sing together.

American Standard Version (1901)

¹³ The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with grain; They shout for joy, they also sing.

Common English Bible

¹³ The meadowlands are covered with flocks, the valleys decked out in grain— they shout for joy; they break out in song!

Catholic Public Domain Version

¹³ I will enter your house with holocausts. I will repay my vows to you,

English Standard Version 2016

¹³ the meadows clothe themselves with flocks, the valleys deck themselves with grain, they shout and sing together for joy.

Psalm 65:13 交叉引用

Job 36:31

For by these he judgeth people, and giveth food to many mortals.

Psalm 144:13

Thy kingdom is a kingdom of all ages: and thy dominion endureth throughout all generations. The Lord is faithful in all his words: and holy in all his works.

Psalm 72:16

I studied that I might know this thing, it is a labour in my sight:

Isaiah 30:23

And rain shall be given to thy seed, wheresoever thou shalt sow in the land: and the bread of the corn of the land shall be most plentiful and fat. The lamb in that day shall feed at large in thy possession.

Isaiah 35:10

And the redeemed of the Lord shall return, and shall come into Sion with praise: and everlasting joy shall be upon their heads. They shall obtain joy and gladness: and sorrow and mourning shall flee away.

Isaiah 44:23

Give praise, O ye heavens, for the Lord hath shewn mercy: shout with joy, ye ends of the earth: Ye mountains, resound with praise, thou, O forest, and every tree therein: for the Lord hath redeemed Jacob, and Israel shall be glorified.

Isaiah 49:13

Give praise, O ye heavens, and rejoice, O earth; ye mountains, give praise with jubilation: because the Lord hath comforted his people and will have mercy on his poor ones.

Isaiah 52:9

Rejoice and give praise together, O ye deserts of Jerusalem, for the Lord hath comforted his people: he hath redeemed Jerusalem.

Isaiah 55:12

For you shall go out with joy and be led forth with peace. The mountains and the hills shall sing praise before ye: and all the trees of the country shall clap their hands.

Jeremiah 48:33

Joy and gladness is taken away from Carmel and from the land of Moab, and I have taken away the wine out of the presses: the treader of the grapes shall not sing the accustomed cheerful tune.

Joel 2:22

Fear not, ye beasts of the fields: for the beautiful places of the wilderness are sprung, for the tree hath brought forth its fruit, the fig tree, and the vine have yielded their strength.

Zechariah 9:17

For what is the good thing of him, and what is his beautiful thing, but the corn of the elect, and wine springing forth virgins?

Acts 14:17

And speaking these things, they scarce restrained the people from sacrificing to them.