Proverbs 26:19 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ So is the man that deceiveth his neighbour, And saith, Am not I in sport?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ So is the man who deceives his neighbor and then says, Was I not joking? [Eph. 5:4.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?

Common English Bible

¹⁹ are those who deceive their neighbor and say, “Hey, I was only joking!”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ so also is the man who harms his friend by deceitfulness. And when he has been apprehended, he says, "I did it jokingly."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ So is the man that hurteth his friend deceitfully: and when he is taken, saith: I did it in jest.

English Standard Version 2016

¹⁹ is the man who deceives his neighbor and says, “I am only joking!”

Proverbs 26:19 交叉引用

Proverbs 10:23

It is as sport to a fool to do mischief: But a man of understanding hath wisdom.

Proverbs 14:9

Fools make a mock at sin: But among the righteous there is favour.

Proverbs 15:21

Folly is joy to him that is destitute of wisdom: But a man of understanding walketh uprightly.

Proverbs 24:28

Be not a witness against thy neighbour without cause; And deceive not with thy lips.

Ephesians 5:4

neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

2 Peter 2:13

and shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the daytime. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;