Proverbs 26:19 - English Standard Version 2016

¹⁹ is the man who deceives his neighbor and says, “I am only joking!”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ So is the man that deceiveth his neighbour, And saith, Am not I in sport?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ So is the man who deceives his neighbor and then says, Was I not joking? [Eph. 5:4.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?

Common English Bible

¹⁹ are those who deceive their neighbor and say, “Hey, I was only joking!”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ so also is the man who harms his friend by deceitfulness. And when he has been apprehended, he says, "I did it jokingly."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ So is the man that hurteth his friend deceitfully: and when he is taken, saith: I did it in jest.

Proverbs 26:19 交叉引用

Proverbs 10:23

Doing wrong is like a joke to a fool, but wisdom is pleasure to a man of understanding.

Proverbs 14:9

Fools mock at the guilt offering, but the upright enjoy acceptance.

Proverbs 15:21

Folly is a joy to him who lacks sense, but a man of understanding walks straight ahead.

Proverbs 24:28

Be not a witness against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.

Ephesians 5:4

Let there be no filthiness nor foolish talk nor crude joking, which are out of place, but instead let there be thanksgiving.

2 Peter 2:13

suffering wrong as the wage for their wrongdoing. They count it pleasure to revel in the daytime. They are blots and blemishes, reveling in their deceptions, while they feast with you.