Proverbs 26:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ So is the man that hurteth his friend deceitfully: and when he is taken, saith: I did it in jest.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ So is the man that deceiveth his neighbour, And saith, Am not I in sport?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ So is the man who deceives his neighbor and then says, Was I not joking? [Eph. 5:4.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?

Common English Bible

¹⁹ are those who deceive their neighbor and say, “Hey, I was only joking!”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ so also is the man who harms his friend by deceitfulness. And when he has been apprehended, he says, "I did it jokingly."

English Standard Version 2016

¹⁹ is the man who deceives his neighbor and says, “I am only joking!”

Proverbs 26:19 交叉引用

Proverbs 10:23

A fool worketh mischief as it were for sport: but wisdom is prudence to a man.

Proverbs 14:9

A fool will laugh at sin, but among the just grace shall abide.

Proverbs 15:21

Folly is joy to the fool: and the wise man maketh straight his steps.

Proverbs 24:28

Be not witness without cause against thy neighbour: and deceive not any man with thy lips.

Ephesians 5:4

Or obscenity, or foolish talking, or scurrility, which is to no purpose; but rather giving of thanks.

2 Peter 2:13

Receiving the reward of their injustice, counting for a pleasure the delights of a day: stains and spots, sporting themselves to excess, rioting in their feasts with you: