Philippians 1:29 - King James Version (Oxford) 1769

²⁹ For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ For you have been granted [the privilege] for Christ's sake not only to believe in (adhere to, rely on, and trust in) Him, but also to suffer in His behalf.

American Standard Version (1901)

²⁹ because to you it hath been granted in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer in his behalf:

Common English Bible

²⁹ God has generously granted you the privilege, not only of believing in Christ but also of suffering for Christ’s sake.

Catholic Public Domain Version

²⁹ For this has been given to you on behalf of Christ, not only so that you may believe in him, but even so that you may suffer with him,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ For unto you it is given for Christ, not only to believe in him, but also to suffer for him.

English Standard Version 2016

²⁹ For it has been granted to you that for the sake of Christ you should not only believe in him but also suffer for his sake,

Philippians 1:29 交叉引用

Matthew 16:17

And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar-jona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.

Acts 13:39

and by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

Acts 14:22

confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.

Acts 14:27

And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.

Acts 5:41

And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

Romans 5:3

And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

Ephesians 2:8

For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

Colossians 2:12

buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

James 1:2

My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

1 Peter 4:13

but rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.