Philippians 1:30 - King James Version (Oxford) 1769

³⁰ having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ So you are engaged in the same conflict which you saw me [wage] and which you now hear to be mine [still].

American Standard Version (1901)

³⁰ having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

Common English Bible

³⁰ You are having the same struggle that you saw me face and now hear that I’m still facing.

Catholic Public Domain Version

³⁰ engaging in the same struggle, of a kind which you also have seen in me, and which you now have heard from me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Having the same conflict as that which you have seen in me, and now have heard of me.

English Standard Version 2016

³⁰ engaged in the same conflict that you saw I had and now hear that I still have.

Philippians 1:30 交叉引用

John 16:33

These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Philippians 1:13

so that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;

Colossians 1:29

whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

Colossians 2:1

For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

1 Thessalonians 2:2

but even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.

1 Timothy 6:12

Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.

2 Timothy 4:7

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:

Hebrews 12:1

Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

Hebrews 12:4

Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.

Revelation 12:11

And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.