Philippians 1:29 - American Standard Version (1901)

²⁹ because to you it hath been granted in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer in his behalf:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ For you have been granted [the privilege] for Christ's sake not only to believe in (adhere to, rely on, and trust in) Him, but also to suffer in His behalf.

Common English Bible

²⁹ God has generously granted you the privilege, not only of believing in Christ but also of suffering for Christ’s sake.

Catholic Public Domain Version

²⁹ For this has been given to you on behalf of Christ, not only so that you may believe in him, but even so that you may suffer with him,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ For unto you it is given for Christ, not only to believe in him, but also to suffer for him.

English Standard Version 2016

²⁹ For it has been granted to you that for the sake of Christ you should not only believe in him but also suffer for his sake,

Philippians 1:29 交叉引用

Matthew 16:17

And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar-Jonah: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father who is in heaven.

Acts 13:39

and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

Acts 14:22

confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.

Acts 14:27

And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all things that God had done with them, and that he had opened a door of faith unto the Gentiles.

Acts 5:41

They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.

Romans 5:3

And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;

Ephesians 2:8

for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;

Colossians 2:12

having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

James 1:2

Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations;

1 Peter 4:13

but insomuch as ye are partakers of Christ’s sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy.