Lamentations 3:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And I said, My strength and my hope Is perished from the LORD:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And I say, Perished is my strength and my expectation from the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah.

Common English Bible

¹⁸ I thought: My future is gone, as well as my hope from the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ VAU. And I said, "My end and my hope from the Lord has perished."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Vau. And I said: My end and my hope is perished from the Lord.

English Standard Version 2016

¹⁸ so I say, “My endurance has perished; so has my hope from the Lord.”

Lamentations 3:18 交叉引用

Job 17:15

And where is now my hope? As for my hope, who shall see it?

Job 6:11

What is my strength, that I should hope? And what is mine end, that I should prolong my life?

Psalm 116:11

I said in my haste, all men are liars.

Psalm 31:22

For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of My supplications when I cried unto thee.

Ezekiel 37:11

Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.

Luke 11:10

For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

1 Samuel 27:1

And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.