Lamentations 3:1 - King James Version (Oxford) 1769

¹ I am the man that hath seen affliction By the rod of his wrath.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹ I AM [Jeremiah] the man who has seen affliction under the rod of His wrath.

American Standard Version (1901)

¹ I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

Common English Bible

¹ I am someone who saw the suffering caused by God’s angry rod.

Catholic Public Domain Version

¹ ALEPH. I am a man watching my own poverty by the rod of his indignation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Aleph. I am the man that see my poverty by the rod of his indignation.

English Standard Version 2016

¹ I am the man who has seen affliction under the rod of his wrath;

Lamentations 3:1 交叉引用

Job 19:21

Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.

Psalm 102:11

My days are like a shadow that declineth; And I am withered like grass.

Psalm 71:20

Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, And shalt bring me up again from the depths of the earth.

Psalm 88:7

Thy wrath lieth hard upon me, And thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.

Isaiah 53:3

He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

Jeremiah 38:6

Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

Jeremiah 43:6

even men, and women, and children, and the king's daughters, and every person that Nebuzar-adan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.

Jeremiah 8:21

For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.