Judges 9:53 - King James Version (Oxford) 1769

⁵³ And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵³ But a certain woman cast an upper millstone [down] upon Abimelech's head and broke his skull.

American Standard Version (1901)

⁵³ And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech’s head, and brake his skull.

Common English Bible

⁵³ a woman dropped an upper millstone on Abimelech’s head and cracked his skull.

Catholic Public Domain Version

⁵³ And behold, one woman, throwing a fragment of a millstone from above, struck the head of Abimelech, and broke his skull.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵³ And, behold a certain woman casting a piece of a millstone from above, dashed it against the head of Abimelech, and broke his skull.

English Standard Version 2016

⁵³ And a certain woman threw an upper millstone on Abimelech’s head and crushed his skull.

Judges 9:53 交叉引用

2 Samuel 11:21

Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also.

2 Samuel 20:21

The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David: deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said unto Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.

Job 31:3

Is not destruction to the wicked? And a strange punishment to the workers of iniquity?

Jeremiah 49:20

Therefore hear the counsel of the LORD, that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations desolate with them.

Jeremiah 50:45

Therefore hear ye the counsel of the LORD, that he hath taken against Babylon; and his purposes, that he hath purposed against the land of the Chaldeans: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitation desolate with them.

Judges 4:9

And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

Judges 9:15

And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.

Judges 9:20

but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.

Judges 9:52

And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.