Judges 9:52 - King James Version (Oxford) 1769

⁵² And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² And Abimelech came to the tower and fought against it and drew near the door of the tower to burn it with fire.

American Standard Version (1901)

⁵² And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and drew near unto the door of the tower to burn it with fire.

Common English Bible

⁵² Abimelech came to the tower to storm it. But when he approached the tower’s entrance to set it on fire,

Catholic Public Domain Version

⁵² And Abimelech, drawing near the tower, fought valiantly. And approaching the gate, he strove to set it on fire.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² And Abimelech, coming near the tower, fought stoutly: and approaching to the gate, endeavoured to set fire to it.

English Standard Version 2016

⁵² And Abimelech came to the tower and fought against it and drew near to the door of the tower to burn it with fire.

Judges 9:52 交叉引用

2 Kings 14:10

Thou hast indeed smitten Edom, and thine heart hath lifted thee up: glory of this, and tarry at home: for why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

2 Kings 15:16

Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.

Judges 9:51

But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.

Judges 9:53

And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.