Jeremiah 5:11 - King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For the house of Israel and the house of Judah have dealt very faithlessly and treacherously against Me, says the Lord.

American Standard Version (1901)

¹¹ For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.

Common English Bible

¹¹ The people of Israel and Judah have been utterly faithless to me, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹¹ For the house of Israel and the house of Judah have greatly transgressed against me, says the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ For the house of Israel and the house of Juda have greatly transgressed against me, saith the Lord.

English Standard Version 2016

¹¹ For the house of Israel and the house of Judah have been utterly treacherous to me, declares the Lord.

Jeremiah 5:11 交叉引用

Isaiah 24:16

From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

Isaiah 48:8

Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.

Jeremiah 12:1

Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?

Jeremiah 3:20

Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.

Jeremiah 5:10

Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD's.

Jeremiah 9:2

Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.

Hosea 5:7

They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

Hosea 6:7

But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.