Acts 24:23 - King James Version (Oxford) 1769

²³ And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Then he ordered the centurion to keep [Paul] in custody, but to treat him with indulgence [giving him some liberty] and not to hinder his friends from ministering to his needs and serving him.

American Standard Version (1901)

²³ And he gave order to the centurion that he should be kept in charge, and should have indulgence; and not to forbid any of his friends to minister unto him.

Common English Bible

²³ He arranged for a centurion to guard Paul. He was to give Paul some freedom, and his friends were not to be hindered in their efforts to provide for him.

Catholic Public Domain Version

²³ And he ordered a centurion to guard him, and to take rest, and not to prohibit any of his own from ministering to him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And he commanded a centurion to keep him, and that he should be easy, and that he should not prohibit any of his friends to minister unto him.

English Standard Version 2016

²³ Then he gave orders to the centurion that he should be kept in custody but have some liberty, and that none of his friends should be prevented from attending to his needs.

Acts 24:23 交叉引用

Proverbs 16:7

When a man's ways please the LORD, He maketh even his enemies to be at peace with him.

Jeremiah 39:11

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan the captain of the guard, saying,

Acts 23:16

And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.

Acts 23:35

I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.

Acts 24:26

He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.

Acts 25:4

But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would depart shortly thither.

Acts 27:3

And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.

Acts 28:16

And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.

Acts 28:31

preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.