Acts 17:17 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ So he reasoned and argued in the synagogue with the Jews and those who worshiped there, and in the marketplace [where assemblies are held] day after day with any who chanced to be there.

American Standard Version (1901)

¹⁷ So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with them that met him.

Common English Bible

¹⁷ He began to interact with the Jews and Gentile God-worshippers in the synagogue. He also addressed whoever happened to be in the marketplace each day.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And so, he was disputing with the Jews in the synagogue, and with the worshipers, and in public places, throughout each day, with whomever was there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ He disputed, therefore, in the synagogue with the Jews, and with them that served God, and in the marketplace, every day with them that were there.

English Standard Version 2016

¹⁷ So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who happened to be there.

Acts 17:17 交叉引用

Proverbs 8:34

Blessed is the man that heareth me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors.

Jeremiah 6:11

Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

Mark 16:15

And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

Luke 12:3

Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.

Acts 10:2

a devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.

Acts 13:16

Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.

Acts 13:43

Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

Acts 13:50

But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.

Acts 8:2

And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

Acts 9:20

And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

2 Timothy 3:2

For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,

2 Timothy 3:5

having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.