Acts 17:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ He disputed, therefore, in the synagogue with the Jews, and with them that served God, and in the marketplace, every day with them that were there.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ So he reasoned and argued in the synagogue with the Jews and those who worshiped there, and in the marketplace [where assemblies are held] day after day with any who chanced to be there.

American Standard Version (1901)

¹⁷ So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with them that met him.

Common English Bible

¹⁷ He began to interact with the Jews and Gentile God-worshippers in the synagogue. He also addressed whoever happened to be in the marketplace each day.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And so, he was disputing with the Jews in the synagogue, and with the worshipers, and in public places, throughout each day, with whomever was there.

Acts 17:17 交叉引用

Proverbs 8:34

Blessed is the man that heareth me, and that watcheth daily at my gates, and waiteth at the posts of my doors.

Jeremiah 6:11

Therefore am I full of the fury of the Lord, I am weary with holding in. Pour it out upon the child abroad and upon the council of the young men together: for man and woman shall be taken, the ancient and he that is full of days.

Mark 16:15

And he said to them: Go ye into the whole world, and preach the gospel to every creature.

Luke 12:3

For whatsoever things you have spoken in darkness, shall be published in the light: and that which you have spoken in the ear in the chambers, shall be preached on the housetops.

Acts 10:2

A religious man, and fearing God with all his house, giving much alms to the people, and always praying to God.

Acts 13:16

Then Paul rising up, and with his hand bespeaking silence, said: Ye men of Israel, and you that fear God, give ear.

Acts 13:43

And when the synagogue was broken up, many of the Jews, and of the strangers who served God, followed Paul and Barnabas: who speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

Acts 13:50

But the Jews stirred up religious and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas: and cast them out of their coasts.

Acts 8:2

And devout men took order for Stephen's funeral, and made great mourning over him.

Acts 9:20

And immediately he preached Jesus in the synagogues, that he is the Son of God.

2 Timothy 3:2

Men shall be lovers of themselves, covetous, haughty, proud, blasphemers, disobedient to parents, ungrateful, wicked,

2 Timothy 3:5

Having an appearance indeed of godliness, but denying the power thereof. Now these avoid.