Acts 16:29 - King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Then [the jailer] called for lights and rushed in, and trembling and terrified he fell down before Paul and Silas.

American Standard Version (1901)

²⁹ And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,

Common English Bible

²⁹ The jailer called for some lights, rushed in, and fell trembling before Paul and Silas.

Catholic Public Domain Version

²⁹ Then calling for a light, he entered. And trembling, he fell before the feet of Paul and Silas.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Then calling for a light, he went in, and trembling, fell down at the feet of Paul and Silas.

English Standard Version 2016

²⁹ And the jailer called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas.

Acts 16:29 交叉引用

Psalm 119:120

My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.

Psalm 99:1

The LORD reigneth; let the people tremble: He sitteth between the cherubims; let the earth be moved.

Isaiah 60:14

The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.

Isaiah 66:2

For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.

Isaiah 66:5

Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.

Jeremiah 10:10

But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.

Jeremiah 5:22

Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?

Daniel 6:26

I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.

Acts 16:19

And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,

Acts 16:28

But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

Acts 24:25

And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.

Revelation 3:9

Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.