Acts 16:30 - King James Version (Oxford) 1769

³⁰ and brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And he brought them out [of the dungeon] and said, Men, what is it necessary for me to do that I may be saved?

American Standard Version (1901)

³⁰ and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?

Common English Bible

³⁰ He led them outside and asked, “Honorable masters, what must I do to be rescued?”

Catholic Public Domain Version

³⁰ And bringing them outside, he said, "Sirs, what must I do, so that I may be saved?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And bringing them out, he said: Masters, what must I do, that I may be saved?

English Standard Version 2016

³⁰ Then he brought them out and said, “Sirs, what must I do to be saved?”

Acts 16:30 交叉引用

Job 25:4

How then can man be justified with God? Or how can he be clean that is born of a woman?

Job 34:32

That which I see not teach thou me: If I have done iniquity, I will do no more.

Isaiah 58:6

Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

Isaiah 58:9

Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;

Matthew 3:8

Bring forth therefore fruits meet for repentance:

Matthew 5:7

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Luke 3:10

And the people asked him, saying, What shall we do then?

Acts 14:15

and saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

Acts 16:17

The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.

Acts 16:24

who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Acts 2:37

Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?

Acts 22:10

And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.

Acts 9:6

And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

James 2:13

For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.