Acts 16:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And bringing them out, he said: Masters, what must I do, that I may be saved?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ and brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And he brought them out [of the dungeon] and said, Men, what is it necessary for me to do that I may be saved?

American Standard Version (1901)

³⁰ and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?

Common English Bible

³⁰ He led them outside and asked, “Honorable masters, what must I do to be rescued?”

Catholic Public Domain Version

³⁰ And bringing them outside, he said, "Sirs, what must I do, so that I may be saved?"

Acts 16:30 交叉引用

Job 25:4

Can man be justified compared with God; or he that is born of a woman appear clean?

Job 34:32

If I have erred, teach thou me: if I have spoken iniquity, I will add no more.

Isaiah 58:6

Is not this rather the fast that I have chosen? Loose the bands of wickedness, undo the bundles that oppress. Let them that are broken go free: and break asunder every burden.

Isaiah 58:9

Then shalt thou call, and the Lord shall hear; thou shalt cry, and he shall say: Here I am. If thou wilt take away the chain out of the midst of thee and cease to stretch out the finger and to speak that which profiteth not.

Matthew 3:8

Bring forth therefore fruit worthy of penance.

Matthew 5:7

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Luke 3:10

And the people asked him, saying: What then shall we do?

Acts 14:15

Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

Acts 16:17

This same following Paul and us, cried out, saying: These men are the servants of the most high God, who preach unto you the way of salvation.

Acts 16:24

Who having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Acts 2:37

Now when they had heard these things, they had compunction in their heart, and said to Peter, and to the rest of the apostles: What shall we do, men and brethren?

Acts 22:10

And I said: What shall I do, Lord? And the Lord said to me: Arise, and go to Damascus; and there it shall be told thee of all things that thou must do.

Acts 9:6

And he trembling and astonished, said: Lord, what wilt thou have me to do?

James 2:13

For judgment without mercy to him that hath not done mercy. And mercy exalteth itself above judgment.