2 Corinthians 4:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Assured that He Who raised up the Lord Jesus will raise us up also with Jesus and bring us [along] with you into His presence.

American Standard Version (1901)

¹⁴ knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.

Common English Bible

¹⁴ We do this because we know that the one who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus, and he will bring us into his presence along with you.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For we know that the One who raised up Jesus will raise us up also with Jesus and will place us with you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Knowing that he who raised up Jesus, will raise us up also with Jesus, and place us with you.

English Standard Version 2016

¹⁴ knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence.

2 Corinthians 4:14 交叉引用

Isaiah 26:19

Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

Luke 21:36

Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

Acts 2:24

whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

Acts 2:32

This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

Romans 8:11

But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

1 Corinthians 6:14

And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

2 Corinthians 11:2

For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.

Ephesians 5:27

that he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

Colossians 1:22

in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

Colossians 1:28

whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:

1 Thessalonians 4:14

For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

James 5:15

and the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.

Jude 1:24

Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,