2 Corinthians 4:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Knowing that he who raised up Jesus, will raise us up also with Jesus, and place us with you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Assured that He Who raised up the Lord Jesus will raise us up also with Jesus and bring us [along] with you into His presence.

American Standard Version (1901)

¹⁴ knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.

Common English Bible

¹⁴ We do this because we know that the one who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus, and he will bring us into his presence along with you.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For we know that the One who raised up Jesus will raise us up also with Jesus and will place us with you.

2 Corinthians 4:14 交叉引用

Isaiah 26:19

Thy dead men shall live, my slain shall rise again. Awake, and give praise, ye that dwell in the dust. For thy dew is the dew of the light: and the land of the giants thou shalt pull down into ruin.

Luke 21:36

Watch ye, therefore, praying at all times, that you may be accounted worthy to escape all these things that are to come, and to stand before the Son of man.

Acts 2:24

Whom God hath raised up, having loosed the sorrows of hell, as it was impossible that he should be holden by it.

Acts 2:32

This Jesus hath God raised again, whereof all we are witnesses.

Romans 8:11

And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead, dwell in you; he that raised up Jesus Christ from the dead, shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.

1 Corinthians 6:14

Now God hath both raised up the Lord, and will raise us up also by his power.

2 Corinthians 11:2

For I am jealous of you with the jealousy of God. For I have espoused you to one husband that I may present you as a chaste virgin to Christ.

Ephesians 5:27

That he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, or any; such thing; but that it should be holy, and without blemish.

Colossians 1:22

Yet now he hath reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and unspotted, and blameless before him:

Colossians 1:28

Whom we preach, admonishing every man, and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus.

1 Thessalonians 4:14

For this we say unto you in the word of the Lord, that we who are alive, who remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them who have slept.

James 5:15

And the prayer of faith shall save the sick man: and the Lord shall raise him up: and if he be in sins, they shall be forgiven him.

Jude 1:24

Now to him who is able to preserve you without sin, and to present you spotless before the presence of his glory with exceeding joy, in the coming of our Lord Jesus Christ,