2 Corinthians 11:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Three times I have been beaten with rods; once I was stoned. Three times I have been aboard a ship wrecked at sea; a [whole] night and a day I have spent [adrift] on the deep;

American Standard Version (1901)

²⁵ Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day have I been in the deep;

Common English Bible

²⁵ I was beaten with rods three times. I was stoned once. I was shipwrecked three times. I spent a day and a night on the open sea.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Three times, I was beaten with rods. One time, I was stoned. Three times, I was shipwrecked. For a night and a day, I was in the depths of the sea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Thrice was I beaten with rods, once I was stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I was in the depth of the sea.

English Standard Version 2016

²⁵ Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I was shipwrecked; a night and a day I was adrift at sea;

2 Corinthians 11:25 交叉引用

Matthew 20:19

and shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

Matthew 21:35

And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

Acts 14:19

And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.

Acts 14:5

And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,

Acts 16:33

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

Acts 16:37

But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.

Acts 22:24

the chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.

1 Timothy 1:19

holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

Hebrews 11:37

they were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;