2 Corinthians 11:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ Three times, I was beaten with rods. One time, I was stoned. Three times, I was shipwrecked. For a night and a day, I was in the depths of the sea.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Three times I have been beaten with rods; once I was stoned. Three times I have been aboard a ship wrecked at sea; a [whole] night and a day I have spent [adrift] on the deep;

American Standard Version (1901)

²⁵ Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day have I been in the deep;

Common English Bible

²⁵ I was beaten with rods three times. I was stoned once. I was shipwrecked three times. I spent a day and a night on the open sea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Thrice was I beaten with rods, once I was stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I was in the depth of the sea.

English Standard Version 2016

²⁵ Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I was shipwrecked; a night and a day I was adrift at sea;

2 Corinthians 11:25 交叉引用

Matthew 20:19

And they shall hand him over to the Gentiles to be mocked and scourged and crucified. And on the third day, he shall rise again."

Matthew 21:35

And the farmers apprehended his servants; they struck one, and killed another, and stoned yet another.

Acts 14:19

But as the disciples were standing around him, he got up and entered the city. And the next day, he set out with Barnabas for Derbe.

Acts 14:5

Now when an assault had been planned by the Gentiles and the Jews with their leaders, so that they might treat them with contempt and stone them,

Acts 16:33

And he, taking them in the same hour of the night, washed their scourges. And he was baptized, and next his entire household.

Acts 16:37

But Paul said to them: "They have beaten us publicly, though we were not condemned. They have cast men who are Romans into prison. And now they would drive us away secretly? Not so. Instead, let them come forward,

Acts 22:24

the tribune ordered him to be brought into the fortress, and to be scourged and tortured, in order to discover the reason that they were crying out in this way against him.

1 Timothy 1:19

holding to faith and good conscience, against those who, by rejecting these things, have made a shipwreck of the faith.

Hebrews 11:37

They were stoned; they were cut; they were tempted. With the slaughter of the sword, they were killed. They wandered about in sheepskin and in goatskin, in dire need, in anguish afflicted.