1 Samuel 29:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ So now rise up early in the morning, with your master's servants who have come with you, and as soon as you are up and have light, depart.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Wherefore now rise up early in the morning with the servants of thy lord that are come with thee; and as soon as ye are up early in the morning, and have light, depart.

Common English Bible

¹⁰ So get up early in the morning, both you and your master’s servants who came with you, and return to the place I gave you. Don’t worry about this negative report, because you’ve done well before me. Now get up early in the morning and leave as soon as it is light.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And so, rise up in the morning, you and the servants of your lord who came with you. And when you have risen up in the night, as it begins to be light, go forth."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Therefore arise in the morning, thou, and the servants of thy lord, who came with thee; and when you are up before day, and it shall begin to be light, go on your way.

English Standard Version 2016

¹⁰ Now then rise early in the morning with the servants of your lord who came with you, and start early in the morning, and depart as soon as you have light.”

1 Samuel 29:10 交叉引用

Genesis 22:14

And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.

1 Chronicles 12:19

And there fell some of Manasseh to David, when he came with the Philistines against Saul to battle: but they helped them not: for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will fall to his master Saul to the jeopardy of our heads.

1 Chronicles 12:22

For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.

1 Corinthians 10:13

There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

2 Peter 2:9

the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

1 Samuel 29:11

So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.