1 Corinthians 16:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ When Timothy arrives, see to it that [you put him at ease, so that] he may be fearless among you, for he is [devotedly] doing the Lord's work, just as I am.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Now if Timothy come, see that he be with you without fear; for he worketh the work of the Lord, as I also do:

Common English Bible

¹⁰ If Timothy comes to you, be sure that he has no reason to be afraid while he’s with you, because he does the work of the Lord just like I do.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Now if Timothy arrives, see to it that he may be among you without fear. For he is doing the work of the Lord, just as I also do.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Now if Timothy come, see that he be with you without fear, for he worketh the work of the Lord, as I also do.

English Standard Version 2016

¹⁰ When Timothy comes, see that you put him at ease among you, for he is doing the work of the Lord, as I am.

1 Corinthians 16:10 交叉引用

Acts 16:1

Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:

Acts 19:22

So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.

Romans 16:21

Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.

1 Corinthians 15:58

Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

1 Corinthians 16:11

Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.

1 Corinthians 4:17

For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.

2 Corinthians 1:1

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

2 Corinthians 6:1

We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.

1 Thessalonians 3:2

and sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:

1 Thessalonians 4:12

that ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.