1 Corinthians 16:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ Now if Timothy arrives, see to it that he may be among you without fear. For he is doing the work of the Lord, just as I also do.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ When Timothy arrives, see to it that [you put him at ease, so that] he may be fearless among you, for he is [devotedly] doing the Lord's work, just as I am.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Now if Timothy come, see that he be with you without fear; for he worketh the work of the Lord, as I also do:

Common English Bible

¹⁰ If Timothy comes to you, be sure that he has no reason to be afraid while he’s with you, because he does the work of the Lord just like I do.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Now if Timothy come, see that he be with you without fear, for he worketh the work of the Lord, as I also do.

English Standard Version 2016

¹⁰ When Timothy comes, see that you put him at ease among you, for he is doing the work of the Lord, as I am.

1 Corinthians 16:10 交叉引用

Acts 16:1

Then he arrived at Derbe and Lystra. And behold, a certain disciple named Timothy was there, the son of a faithful Jewish woman, his father a Gentile.

Acts 19:22

But sending two of those who were ministering to him, Timothy and Erastus, into Macedonia, he himself remained for a time in Asia.

Romans 16:21

Timothy, my fellow laborer, greets you, and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.

1 Corinthians 15:58

And so, my beloved brothers, be steadfast and unmovable, abounding always in the work of the Lord, knowing that your labor is not useless in the Lord.

1 Corinthians 16:11

Therefore, let no one despise him. Instead, lead him on his way in peace, so that he may come to me. For I am awaiting him with the brothers.

1 Corinthians 4:17

For this reason, I have sent you Timothy, who is my dearest son, and who is faithful in the Lord. He will remind you of my ways, which are in Christ Jesus, just as I teach everywhere, in every church.

2 Corinthians 1:1

Paul, an Apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy, a brother, to the church of God which is at Corinth, with all the saints who are in all of Achaia:

2 Corinthians 6:1

But, as a help to you, we exhort you not to receive the grace of God in vain.

1 Thessalonians 3:2

And we sent Timothy, our brother and a minister of God in the Gospel of Christ, to confirm you and to exhort you, on behalf of your faith,

1 Thessalonians 4:12

and to walk honestly with those who are outside, and to desire nothing belonging to another.