Philemon 1:6 - English Standard Version 2016

⁶ and I pray that the sharing of your faith may become effective for the full knowledge of every good thing that is in us for the sake of Christ.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ that the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ [And I pray] that the participation in and sharing of your faith may produce and promote full recognition and appreciation and understanding and precise knowledge of every good [thing] that is ours in [our identification with] Christ Jesus [and unto His glory].

American Standard Version (1901)

⁶ that the fellowship of thy faith may become effectual, in the knowledge of every good thing which is in you, unto Christ.

Common English Bible

⁶ I pray that your partnership in the faith might become effective by an understanding of all that is good among us in Christ.

Catholic Public Domain Version

⁶ so that the participation of your faith may become evident by the recognition of every good work which is in you in Christ Jesus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ That the communication of thy faith may be made evident in the acknowledgment of every good work, that is in you in Christ Jesus.

Philemon 1:6 交叉引用

Matthew 25:16

He who had received the five talents went at once and traded with them, and he made five talents more.

Matthew 5:16

In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven.

1 Corinthians 14:25

the secrets of his heart are disclosed, and so, falling on his face, he will worship God and declare that God is really among you.

1 Corinthians 16:9

for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.

Philippians 4:8

Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things.

Colossians 1:9

And so, from the day we heard, we have not ceased to pray for you, asking that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,

Colossians 3:10

and have put on the new self, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.

Titus 3:14

And let our people learn to devote themselves to good works, so as to help cases of urgent need, and not be unfruitful.

Hebrews 6:10

For God is not unjust so as to overlook your work and the love that you have shown for his name in serving the saints, as you still do.

James 2:14

What good is it, my brothers, if someone says he has faith but does not have works? Can that faith save him?

James 2:17

So also faith by itself, if it does not have works, is dead.

1 Peter 2:12

Keep your conduct among the Gentiles honorable, so that when they speak against you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day of visitation.

1 Peter 3:1

Likewise, wives, be subject to your own husbands, so that even if some do not obey the word, they may be won without a word by the conduct of their wives,

1 Peter 3:16

having a good conscience, so that, when you are slandered, those who revile your good behavior in Christ may be put to shame.

2 Peter 1:8

For if these qualities are yours and are increasing, they keep you from being ineffective or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.