Philemon 1:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ that the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ [And I pray] that the participation in and sharing of your faith may produce and promote full recognition and appreciation and understanding and precise knowledge of every good [thing] that is ours in [our identification with] Christ Jesus [and unto His glory].

American Standard Version (1901)

⁶ that the fellowship of thy faith may become effectual, in the knowledge of every good thing which is in you, unto Christ.

Common English Bible

⁶ I pray that your partnership in the faith might become effective by an understanding of all that is good among us in Christ.

Catholic Public Domain Version

⁶ so that the participation of your faith may become evident by the recognition of every good work which is in you in Christ Jesus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ That the communication of thy faith may be made evident in the acknowledgment of every good work, that is in you in Christ Jesus.

English Standard Version 2016

⁶ and I pray that the sharing of your faith may become effective for the full knowledge of every good thing that is in us for the sake of Christ.

Philemon 1:6 交叉引用

Matthew 25:16

Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.

Matthew 5:16

Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

1 Corinthians 14:25

and thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.

1 Corinthians 16:9

For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

Philippians 4:8

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

Colossians 1:9

For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

Colossians 3:10

and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

Titus 3:14

And let our's also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

Hebrews 6:10

For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

James 2:14

What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?

James 2:17

Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.

1 Peter 2:12

having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.

1 Peter 3:1

Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;

1 Peter 3:16

having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.

2 Peter 1:8

For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.