Lamentations 4:18 - English Standard Version 2016

¹⁸ They dogged our steps so that we could not walk in our streets; our end drew near; our days were numbered, for our end had come.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ They hunt our steps, That we cannot go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; For our end is come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ [The missiles of the enemy] dog our steps, so that we cannot go into our streets; our end is near, our days are fulfilled–yes, our end has come.

American Standard Version (1901)

¹⁸ They hunt our steps, so that we cannot go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.

Common English Bible

¹⁸ Our steps were tracked; we could no longer walk in our streets. Our end had drawn near; our days were done—our end had definitely come.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ SADE. Our footsteps have slipped on the paths of our own streets. Our end draws near. Our days have been completed, for our end has arrived.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Sade. Our steps have slipped in the way of our streets, our end draweth near: our days are fulfilled, for our end is come.

Lamentations 4:18 交叉引用

Job 10:16

And were my head lifted up, you would hunt me like a lion and again work wonders against me.

Psalm 140:11

Let not the slanderer be established in the land; let evil hunt down the violent man speedily!

Jeremiah 1:12

Then the Lord said to me, “You have seen well, for I am watching over my word to perform it.”

Jeremiah 16:16

“Behold, I am sending for many fishers, declares the Lord, and they shall catch them. And afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain and every hill, and out of the clefts of the rocks.

Jeremiah 37:13

When he was at the Benjamin Gate, a sentry there named Irijah the son of Shelemiah, son of Hananiah, seized Jeremiah the prophet, saying, “You are deserting to the Chaldeans.”

Jeremiah 5:31

the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes?

Jeremiah 51:33

For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden; yet a little while and the time of her harvest will come.”

Lamentations 3:52

“I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause;

Ezekiel 12:27

“Son of man, behold, they of the house of Israel say, ‘The vision that he sees is for many days from now, and he prophesies of times far off.’

Amos 8:2

And he said, “Amos, what do you see?” And I said, “A basket of summer fruit.” Then the Lord said to me, “The end has come upon my people Israel; I will never again pass by them.

1 Samuel 24:14

After whom has the king of Israel come out? After whom do you pursue? After a dead dog! After a flea!