Lamentations 4:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ SADE. Our footsteps have slipped on the paths of our own streets. Our end draws near. Our days have been completed, for our end has arrived.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ They hunt our steps, That we cannot go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; For our end is come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ [The missiles of the enemy] dog our steps, so that we cannot go into our streets; our end is near, our days are fulfilled–yes, our end has come.

American Standard Version (1901)

¹⁸ They hunt our steps, so that we cannot go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.

Common English Bible

¹⁸ Our steps were tracked; we could no longer walk in our streets. Our end had drawn near; our days were done—our end had definitely come.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Sade. Our steps have slipped in the way of our streets, our end draweth near: our days are fulfilled, for our end is come.

English Standard Version 2016

¹⁸ They dogged our steps so that we could not walk in our streets; our end drew near; our days were numbered, for our end had come.

Lamentations 4:18 交叉引用

Job 10:16

And because of pride, you will seize me like a lioness, and having returned, you torment me to an extraordinary degree.

Jeremiah 1:12

And the Lord said to me: "You have seen well. For I will keep watch over my word, so that I may accomplish it."

Jeremiah 16:16

Behold, I will send many fishermen, says the Lord, and they will fish for them. And after this, I will send many hunters to them, and they will hunt for them on every mountain, and on every hilltop, and in the caverns of the rocks.

Jeremiah 37:13

And Jeremiah responded: "That is false. I am not fleeing to the Chaldeans." But he did not listen to him. And so Irijah took Jeremiah, and he brought him to the leaders.

Jeremiah 5:31

The prophets have prophesied lies, and the priests have applauded with their hands, and my people have loved these things. So then, what shall be done at the very end?"

Jeremiah 51:33

For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "The daughter of Babylon is like a threshing floor. This is the time of her threshing. A little while longer, and the time of her harvest will arrive."

Lamentations 3:52

SADE. My enemies have chased me, and they have caught me like a bird, without reason.

Ezekiel 12:27

"Son of man, behold the house of Israel, those who are saying: 'The visions that this one sees is many days away,' and, 'This man prophesies about times that are far away.'

Amos 8:2

And he said, "What do you see, Amos?" And I said, "A hook to draw down fruit." And the Lord said to me, "The end has come for my people Israel. I will no longer pass through them."

1 Samuel 24:14

So too, it is said in the ancient proverb, 'From the impious, impiety will go forth.' Therefore, my hand will not be upon you.