Lamentations 4:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Sade. Our steps have slipped in the way of our streets, our end draweth near: our days are fulfilled, for our end is come.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ They hunt our steps, That we cannot go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; For our end is come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ [The missiles of the enemy] dog our steps, so that we cannot go into our streets; our end is near, our days are fulfilled–yes, our end has come.

American Standard Version (1901)

¹⁸ They hunt our steps, so that we cannot go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.

Common English Bible

¹⁸ Our steps were tracked; we could no longer walk in our streets. Our end had drawn near; our days were done—our end had definitely come.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ SADE. Our footsteps have slipped on the paths of our own streets. Our end draws near. Our days have been completed, for our end has arrived.

Lamentations 4:18 交叉引用

Job 10:16

And for pride thou wilt take me as a lioness, and returning thou tormentest me wonderfully.

Jeremiah 1:12

And the Lord said to me: Thou hast seen well, for I will watch over my word to perform it.

Jeremiah 16:16

Behold, I will send many fishers, saith the Lord, and they shall fish them: and after this, I will send them many hunters, and they shall hunt them from every mountain and from every hill and out of the holes of the rocks.

Jeremiah 37:13

And Jeremias answered: It is not so, I am not fleeing to the Chaldeans. But he hearkened not to him: so Jerias took Jeremias and brought him to the princes.

Jeremiah 5:31

The prophets prophesied falsehood, and the priests clapped their hands: and my people loved such things. What then shall be done in the end thereof?

Jeremiah 51:33

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing-floor. This is the time of her threshing: yet a little while, and the time of her harvest shall come.

Lamentations 3:52

Sade. My enemies have chased me and caught me like a bird, without cause.

Ezekiel 12:27

Son of man, behold the house of Israel, they that say: The vision that this man seeth, is for many days to come: and this men prophesieth of times afar off.

Amos 8:2

And he said: What seest thou, Amos? And I said: A hook to draw down fruit. And the Lord said to me: The end is come upon my people Israel: I will not again pass by them any more.

1 Samuel 24:14

As also it is said in the old proverb: From the wicked shall wickedness come forth: therefore my hand shall not be upon thee. After whom dost thou come out, O king of Israel?