Lamentations 4:18 - American Standard Version (1901)

¹⁸ They hunt our steps, so that we cannot go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ They hunt our steps, That we cannot go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; For our end is come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ [The missiles of the enemy] dog our steps, so that we cannot go into our streets; our end is near, our days are fulfilled–yes, our end has come.

Common English Bible

¹⁸ Our steps were tracked; we could no longer walk in our streets. Our end had drawn near; our days were done—our end had definitely come.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ SADE. Our footsteps have slipped on the paths of our own streets. Our end draws near. Our days have been completed, for our end has arrived.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Sade. Our steps have slipped in the way of our streets, our end draweth near: our days are fulfilled, for our end is come.

English Standard Version 2016

¹⁸ They dogged our steps so that we could not walk in our streets; our end drew near; our days were numbered, for our end had come.

Lamentations 4:18 交叉引用

Job 10:16

And if my head exalt itself, thou huntest me as a lion; And again thou showest thyself marvellous upon me.

Psalm 140:11

An evil speaker shall not be established in the earth: Evil shall hunt the violent man to overthrow him.

Jeremiah 1:12

Then said Jehovah unto me, Thou hast well seen: for I watch over my word to perform it.

Jeremiah 16:16

Behold, I will send for many fishers, saith Jehovah, and they shall fish them up; and afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the clefts of the rocks.

Jeremiah 37:13

And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he laid hold on Jeremiah the prophet, saying, Thou art falling away to the Chaldeans.

Jeremiah 5:31

the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?

Jeremiah 51:33

For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing-floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.

Lamentations 3:52

They have chased me sore like a bird, they that are mine enemies without cause.

Ezekiel 12:27

Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of times that are far off.

Amos 8:2

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said Jehovah unto me, The end is come upon my people Israel; I will not again pass by them any more.

1 Samuel 24:14

After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.