Ephesians 3:19 - English Standard Version 2016

¹⁹ and to know the love of Christ that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ [That you may really come] to know [practically, through experience for yourselves] the love of Christ, which far surpasses mere knowledge [without experience]; that you may be filled [through all your being] unto all the fullness of God [may have the richest measure of the divine Presence, and become a body wholly filled and flooded with God Himself]!

American Standard Version (1901)

¹⁹ and to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God.

Common English Bible

¹⁹ I ask that you’ll know the love of Christ that is beyond knowledge so that you will be filled entirely with the fullness of God.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ of the charity of Christ, and even be able to know that which surpasses all knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ To know also the charity of Christ, which surpasseth all knowledge, that you may be filled unto all the fulness of God.

Ephesians 3:19 交叉引用

Psalm 17:15

As for me, I shall behold your face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with your likeness.

Psalm 43:4

Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy, and I will praise you with the lyre, O God, my God.

Matthew 5:6

“Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.

John 1:16

For from his fullness we have all received, grace upon grace.

John 17:3

And this is eternal life, that they know you, the only true God, and Jesus Christ whom you have sent.

Romans 8:35

Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?

Romans 8:39

nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

2 Corinthians 5:14

For the love of Christ controls us, because we have concluded this: that one has died for all, therefore all have died;

Galatians 2:20

I have been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

Ephesians 1:23

which is his body, the fullness of him who fills all in all.

Ephesians 3:18

may have strength to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

Ephesians 5:2

And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God.

Ephesians 5:25

Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up for her,

Philippians 1:7

It is right for me to feel this way about you all, because I hold you in my heart, for you are all partakers with me of grace, both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel.

Philippians 4:7

And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

Colossians 1:10

so as to walk in a manner worthy of the Lord, fully pleasing to him: bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God;

1 Peter 1:8

Though you have not seen him, you love him. Though you do not now see him, you believe in him and rejoice with joy that is inexpressible and filled with glory,

2 Peter 3:18

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.