Ephesians 3:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ and to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ [That you may really come] to know [practically, through experience for yourselves] the love of Christ, which far surpasses mere knowledge [without experience]; that you may be filled [through all your being] unto all the fullness of God [may have the richest measure of the divine Presence, and become a body wholly filled and flooded with God Himself]!

Common English Bible

¹⁹ I ask that you’ll know the love of Christ that is beyond knowledge so that you will be filled entirely with the fullness of God.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ of the charity of Christ, and even be able to know that which surpasses all knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ To know also the charity of Christ, which surpasseth all knowledge, that you may be filled unto all the fulness of God.

English Standard Version 2016

¹⁹ and to know the love of Christ that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

Ephesians 3:19 交叉引用

Psalm 17:15

As for me, I shall behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with beholding thy form.

Psalm 43:4

Then will I go unto the altar of God, Unto God my exceeding joy; And upon the harp will I praise thee, O God, my God.

Matthew 5:6

Blessed are they that hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

John 1:16

For of his fulness we all received, and grace for grace.

John 17:3

And this is life eternal, that they should know thee the only true God, and him whom thou didst send, even Jesus Christ.

Romans 8:35

Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

Romans 8:39

nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

2 Corinthians 5:14

For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;

Galatians 2:20

I have been crucified with Christ; and it is no longer I that live, but Christ liveth in me: and that life which I now live in the flesh I live in faith, the faith which is in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.

Ephesians 1:23

which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

Ephesians 3:18

may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

Ephesians 5:2

and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell.

Ephesians 5:25

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;

Philippians 1:7

even as it is right for me to be thus minded on behalf of you all, because I have you in my heart, inasmuch as, both in my bonds and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers with me of grace.

Philippians 4:7

And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

Colossians 1:10

to walk worthily of the Lord unto all pleasing, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;

1 Peter 1:8

whom not having seen ye love; on whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory:

2 Peter 3:18

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be the glory both now and for ever. Amen.