Ephesians 3:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ To know also the charity of Christ, which surpasseth all knowledge, that you may be filled unto all the fulness of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ [That you may really come] to know [practically, through experience for yourselves] the love of Christ, which far surpasses mere knowledge [without experience]; that you may be filled [through all your being] unto all the fullness of God [may have the richest measure of the divine Presence, and become a body wholly filled and flooded with God Himself]!

American Standard Version (1901)

¹⁹ and to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God.

Common English Bible

¹⁹ I ask that you’ll know the love of Christ that is beyond knowledge so that you will be filled entirely with the fullness of God.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ of the charity of Christ, and even be able to know that which surpasses all knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.

Ephesians 3:19 交叉引用

Psalm 17:15

And he sent forth his arrows, and he scattered them: he multiplied lightnings, and troubled them.

Psalm 43:4

For they got not the possession of the land by their own sword: neither did their own arm save them. But thy right hand and thy arm, and the light of thy countenance: because thou wast pleased with them.

Matthew 5:6

Blessed are they that hunger and thirst after justice: for they shall have their fill.

John 1:16

And of his fulness we all have received, and grace for grace.

John 17:3

Now this is eternal life: That they may know thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

Romans 8:35

Who then shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation? or distress? or famine? or nakedness? or danger? or persecution? or the sword?

Romans 8:39

Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

2 Corinthians 5:14

For the charity of Christ presseth us: judging this, that if one died for all, then all were dead.

Galatians 2:20

And I live, now not I; but Christ liveth in me. And that I live now in the flesh: I live in the faith of the Son of God, who loved me, and delivered himself for me.

Ephesians 1:23

Which is his body, and the fulness of him who is filled all in all.

Ephesians 3:18

You may be able to comprehend, with all the saints, what is the breadth, and length, and height, and depth:

Ephesians 5:2

And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath delivered himself for us, an oblation and a sacrifice to God for an odour of sweetness.

Ephesians 5:25

Husbands, love your wives, as Christ also loved the church, and delivered himself up for it:

Philippians 1:7

As it is meet for me to think this for you all, for that I have you in my heart; and that in my bands, and in the defence and confirmation of the gospel, you all are partakers of my joy.

Philippians 4:7

And the peace of God, which surpasseth all understanding, keep your hearts and minds in Christ Jesus.

Colossians 1:10

That you may walk worthy of God, in all things pleasing; being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God:

1 Peter 1:8

Whom having not seen, you love: in whom also now, though you see him not, you believe: and believing shall rejoice with joy unspeakable and glorified;

2 Peter 3:18

But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and unto the day of eternity. Amen.