Deuteronomy 1:36 - English Standard Version 2016

³⁶ except Caleb the son of Jephunneh. He shall see it, and to him and to his children I will give the land on which he has trodden, because he has wholly followed the Lord!’

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Except [Joshua, of course, and] Caleb son of Jephunneh; he shall see it, and to him and to his children I will give the land upon which he has walked, because he has wholly followed the Lord.

American Standard Version (1901)

³⁶ save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it; and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed Jehovah.

Common English Bible

³⁶ The only exception is Caleb, Jephunneh’s son. He will see it. I will give the land he walked on to him and his children for this reason: he was completely devoted to the LORD. (

Catholic Public Domain Version

³⁶ except Caleb the son of Jephuneh. For he himself will see it, and I will give the land on which he has walked to him and to his sons, because he has followed the Lord.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ Except Caleb the son of Jephone: for he shall see it, and to him I will give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath followed the Lord.

Deuteronomy 1:36 交叉引用

Psalm 63:8

My soul clings to you; your right hand upholds me.

Numbers 13:30

But Caleb quieted the people before Moses and said, “Let us go up at once and occupy it, for we are well able to overcome it.”

Numbers 13:6

from the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;

Numbers 14:24

But my servant Caleb, because he has a different spirit and has followed me fully, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it.

Numbers 26:65

For the Lord had said of them, “They shall die in the wilderness.” Not one of them was left, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun.

Numbers 32:12

none except Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua the son of Nun, for they have wholly followed the Lord.’

Numbers 34:19

These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Hebrews 3:16

For who were those who heard and yet rebelled? Was it not all those who left Egypt led by Moses?