Psalm 69:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² O God, come to my assistance; O Lord, make haste to help me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

Amplified Bible - Classic Edition

² I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, where the floods overwhelm me.

American Standard Version (1901)

² I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

Common English Bible

² I have sunk into deep mud. My feet can’t touch the bottom! I have entered deep water; the flood has swept me up.

Catholic Public Domain Version

² O God, reach out to help me. O Lord, hasten to assist me.

English Standard Version 2016

² I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.

Psalm 69:2 交叉引用

Job 22:11

And didst thou think that thou shouldst not see darkness, and that thou shouldst not be covered with the violence of overflowing waters?

Psalm 32:6

By the word of the Lord the heavens were established; and all the power of them by the spirit of his mouth:

Psalm 40:2

Blessed is he that understandeth concerning the needy and the poor: the Lord will deliver him in the evil day.

Jeremiah 38:22

Behold, all the women that are left in the house of the king of Juda shall be brought out to the princes of the king of Babylon. And they shall say: Thy men of peace have deceived thee and have prevailed against thee. They have plunged thy feet in the mire and in a slippery place, and they have departed from thee.

Jeremiah 38:6

Then they took Jeremias and cast him into the dungeon of Melchias the son of Amelech, which was in the entry of the prison: and they let down Jeremias by ropes into the dungeon, wherein there was no water but mire. And Jeremias sunk into the mire.

Jonah 2:6

The waters compassed me about even to the soul: the deep hath closed me round about, the sea hath covered my head.

Matthew 7:25

And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell not, for it was founded on a rock.