Psalm 69:2 - American Standard Version (1901)

² I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

Amplified Bible - Classic Edition

² I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, where the floods overwhelm me.

Common English Bible

² I have sunk into deep mud. My feet can’t touch the bottom! I have entered deep water; the flood has swept me up.

Catholic Public Domain Version

² O God, reach out to help me. O Lord, hasten to assist me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² O God, come to my assistance; O Lord, make haste to help me.

English Standard Version 2016

² I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.

Psalm 69:2 交叉引用

Job 22:11

Or darkness, so that thou canst not see, And abundance of waters cover thee.

Psalm 32:6

For this let every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: Surely when the great waters overflow they shall not reach unto him.

Psalm 40:2

He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings.

Jeremiah 38:22

Behold, all the women that are left in the king of Judah’s house shall be brought forth to the king of Babylon’s princes, and those women shall say, Thy familiar friends have set thee on, and have prevailed over thee: now that thy feet are sunk in the mire, they are turned away back.

Jeremiah 38:6

Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.

Jonah 2:6

I went down to the bottoms of the mountains; The earth with its bars closed upon me for ever: Yet hast thou brought up my life from the pit, O Jehovah my God.

Matthew 7:25

and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon the rock.