Psalm 69:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Let them be confounded and ashamed that seek my soul:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ I am weary of my crying: my throat is dried: Mine eyes fail while I wait for my God.

Amplified Bible - Classic Edition

³ I am weary with my crying; my throat is parched; my eyes fail with waiting [hopefully] for my God.

American Standard Version (1901)

³ I am weary with my crying; my throat is dried: Mine eyes fail while I wait for my God.

Common English Bible

³ I am tired of crying. My throat is hoarse. My eyes are exhausted with waiting for my God.

Catholic Public Domain Version

³ May those who seek my soul be confounded and awed.

English Standard Version 2016

³ I am weary with my crying out; my throat is parched. My eyes grow dim with waiting for my God.

Psalm 69:3 交叉引用

Job 11:20

But the eyes of the wicked shall decay, and the way to escape shall fail them, and their hope the abomination of the soul.

Job 16:16

I have sowed sackcloth upon my skin, and have covered my flesh with ashes.

Psalm 22:2

He hath set me in a place of pasture. He hath brought me up, on the water of refreshment:

Psalm 39:7

Sacrifice and oblation thou didst not desire; but thou hast pierced ears for me. Burnt offering and sin offering thou didst not require:

Psalm 40:3

The Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth: and deliver him not up to the will of his enemies.

Psalm 6:6

For there is no one in death, that is mindful of thee: and who shall confess to thee in hell?

Psalm 88:7

For who in the clouds can be compared to the Lord: or who among the sons of God shall be like to God?

Isaiah 38:14

I will cry like a young swallow, I will meditate like a dove: my eyes are weakened looking upward. Lord, I suffer violence, answer thou for me.

Lamentations 2:11

Caph. My eyes have failed with weeping, my bowels are troubled: my liver is poured out upon the earth, for the destruction of the daughter of my people, when the children, and the sucklings, fainted away in the streets of the city.

John 19:28

Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst.

Deuteronomy 28:32

May thy sons and thy daughters be given to another people, thy eyes looking on, and languishing at the sight of them all the day: and may there be no strength in thy hand.

Hebrews 5:7

Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence.