Psalm 64:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ who troublest the depth of the sea, the noise of its waves. The Gentiles shall be troubled,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ So they shall make their own tongue to fall upon themselves: All that see them shall flee away.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And they will be made to stumble, their own tongues turning against them; all who gaze upon them will shake their heads and flee away.

American Standard Version (1901)

⁸ So they shall be made to stumble, their own tongue being against them: All that see them shall wag the head.

Common English Bible

⁸ The LORD will make them trip over their own tongues; everyone who sees them will just shake their heads.

Catholic Public Domain Version

⁸ You stir up the depths of the sea, the noise of its waves. The nations will be troubled,

English Standard Version 2016

⁸ They are brought to ruin, with their own tongues turned against them; all who see them will wag their heads.

Psalm 64:8 交叉引用

Job 15:6

Thy own mouth shall condemn thee, and not I: and thy own lips shall answer thee.

Psalm 140:9

Keep me from the snare, which they have laid for me, and from the stumblingblocks of them that work iniquity.

Psalm 144:6

And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness.

Psalm 31:11

Be glad in the Lord, and rejoice, ye just, and glory, all ye right of heart.

Psalm 52:6

They have not called upon God: there have they trembled for fear, where there was no fear. For God hath scattered the bones of them that please men: they have been confounded, because God hath despised them.

Psalm 59:12

Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go out with our armies?

Psalm 9:3

I will be glad and rejoice in thee: I will sing to thy name, O thou most high.

Proverbs 12:13

For the sins of the lips ruin draweth nigh to the evil man: but the just shall escape out of distress.

Proverbs 18:7

The mouth of a fool is his destruction: and his lips are the ruin of his soul.

Jeremiah 18:16

That their land might be given up to desolation and to a perpetual hissing. Every one that shall pass by it shall be astonished and wag his head.

Jeremiah 48:27

For Israel hath been a derision unto thee: as though thou hadst found him amongst thieves: for thy words therefore, which thou hast spoken against him, thou shalt be led away captive.

Nahum 3:7

And it shall come to pass that every one that shall see thee, shall flee from thee, and shall say: Ninive is laid waste: who shall bemoan thee? whence shall I seek a comforter for thee?

Numbers 16:34

But all Israel, that was standing round about, fled at the cry of them that were perishing; saying: Lest perhaps the earth swallow us up also.

Matthew 21:41

They say to him: He will bring those evil men to an evil end; and will let out his vineyard to other husbandmen, that shall render him the fruit in due season.

Luke 19:22

He saith to him: Out of thy own mouth I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up what I laid not down, and reaping that which I did not sow:

Revelation 18:10

Standing afar off for fear of her torments, saying: Alas! alas! that great city Babylon, that mighty city: for in one hour is thy judgment come.

Revelation 18:4

And I heard another voice from heaven, saying: Go out from her, my people; that you be not partakers of her sins, and that you receive not of her plagues.