Psalm 39:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Blessed is the man whose trust is in the name of the Lord; and who hath not had regard to vanities, and lying follies.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Behold, thou hast made my days as an handbreadth; And mine age is as nothing before thee: Verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Behold, You have made my days as [short as] handbreadths, and my lifetime is as nothing in Your sight. Truly every man at his best is merely a breath! Selah [pause, and think calmly of that]!

American Standard Version (1901)

⁵ Behold, thou hast made my days as handbreadths; And my life-time is as nothing before thee: Surely every man at his best estate is altogether vanity. [Selah

Common English Bible

⁵ You’ve made my days so short; my lifetime is like nothing in your eyes. Yes, a human life is nothing but a puff of air! Selah

Catholic Public Domain Version

⁵ Blessed is the man whose hope is in the name of the Lord, and who has no respect for vanities and absurd falsehoods.

English Standard Version 2016

⁵ Behold, you have made my days a few handbreadths, and my lifetime is as nothing before you. Surely all mankind stands as a mere breath! Selah

Psalm 39:5 交叉引用

Genesis 47:9

He answered: The days of my pilgrimage are a hundred and thirty years, few, and evil. And they are not come up to the days of the pilgrimage of my fathers.

2 Samuel 19:34

And Berzellai said to the king: How many are the days of the years of my life that I should go up with the king to Jerusalem?

Job 7:6

My days have passed more swiftly than the web is cut by the weaver, and are consumed without any hope.

Psalm 144:4

Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power.

Psalm 39:11

I have not hid thy justice within my heart: I have declared thy truth and thy salvation. I have not concealed thy mercy and thy truth from a great council.

Psalm 62:9

my soul hath stuck close to thee: thy right hand hath received me.

Psalm 90:12

In their hands they shall bear thee up: lest thou dash thy foot against a stone.

Ecclesiastes 1:2

Vanity of vanities, said Ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity.

Ecclesiastes 2:11

And when I turned myself to all the works which my hands had wrought, and to the labours wherein I had laboured in vain, I saw in all things vanity, and vexation of mind, and that nothing was lasting under the sun.

Isaiah 40:17

All nations are before him as if they had no being at all, and are counted to him as nothing and vanity.

James 4:14

Whereas you know not what shall be on the morrow.

2 Peter 3:8

But of this one thing be not ignorant, my beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day.