Psalm 39:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And he put a new canticle into my mouth, a song to our God. Many shall see, and shall fear: and they shall hope in the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; That I may know how frail I am.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Lord, make me to know my end and [to appreciate] the measure of my days–what it is; let me know and realize how frail I am [how transient is my stay here].

American Standard Version (1901)

⁴ Jehovah, make me to know mine end, And the measure of my days, what it is; Let me know how frail I am.

Common English Bible

⁴ “Let me know my end, LORD. How many days do I have left? I want to know how brief my time is.”

Catholic Public Domain Version

⁴ And he sent a new canticle into my mouth, a song to our God. Many will see, and they will fear; and they will hope in the Lord.

English Standard Version 2016

⁴ “O Lord, make me know my end and what is the measure of my days; let me know how fleeting I am!

Psalm 39:4 交叉引用

Job 14:13

Who will grant me this, that thou mayest protect me in hell, and hide me till thy wrath pass, and appoint me a time when thou wilt remember me?

Psalm 103:14

Bringing forth grass for cattle, and herb for the service of men. That thou mayst bring bread out of the earth:

Psalm 90:12

In their hands they shall bear thee up: lest thou dash thy foot against a stone.