Psalm 39:5 - King James Version (Oxford) 1769

⁵ Behold, thou hast made my days as an handbreadth; And mine age is as nothing before thee: Verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Behold, You have made my days as [short as] handbreadths, and my lifetime is as nothing in Your sight. Truly every man at his best is merely a breath! Selah [pause, and think calmly of that]!

American Standard Version (1901)

⁵ Behold, thou hast made my days as handbreadths; And my life-time is as nothing before thee: Surely every man at his best estate is altogether vanity. [Selah

Common English Bible

⁵ You’ve made my days so short; my lifetime is like nothing in your eyes. Yes, a human life is nothing but a puff of air! Selah

Catholic Public Domain Version

⁵ Blessed is the man whose hope is in the name of the Lord, and who has no respect for vanities and absurd falsehoods.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Blessed is the man whose trust is in the name of the Lord; and who hath not had regard to vanities, and lying follies.

English Standard Version 2016

⁵ Behold, you have made my days a few handbreadths, and my lifetime is as nothing before you. Surely all mankind stands as a mere breath! Selah

Psalm 39:5 交叉引用

Genesis 47:9

And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

2 Samuel 19:34

And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

Job 7:6

My days are swifter than a weaver's shuttle, And are spent without hope.

Psalm 144:4

Man is like to vanity: His days are as a shadow that passeth away.

Psalm 39:11

When thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. Selah.

Psalm 62:9

Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: To be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.

Psalm 89:47

Remember how short my time is: Wherefore hast thou made all men in vain?

Psalm 90:12

So teach us to number our days, That we may apply our hearts unto wisdom.

Ecclesiastes 1:2

Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

Ecclesiastes 2:11

Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.

Isaiah 40:17

All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

James 4:14

whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

2 Peter 3:8

But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.