Psalm 137:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ For David himself. I will praise thee, O lord, with my whole heart: for thou hast heard the words of my mouth. I will sing praise to thee in the sight of his angels:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, When we remembered Zion.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ BY THE rivers of Babylon, there we [captives] sat down, yes, we wept when we [earnestly] remembered Zion [the city of our God imprinted on our hearts].

American Standard Version (1901)

¹ By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept, When we remembered Zion.

Common English Bible

¹ Alongside Babylon’s streams, there we sat down, crying because we remembered Zion.

Catholic Public Domain Version

¹ Of David himself. O Lord, I will confess to you with my whole heart, for you have heard the words of my mouth. I will sing psalms to you in the sight of the Angels.

English Standard Version 2016

¹ By the waters of Babylon, there we sat down and wept, when we remembered Zion.

Psalm 137:1 交叉引用

Ezra 8:21

And I proclaimed there a fast by the river Ahava, that we might afflict ourselves before the Lord our God, and might ask of him a right way for us, and for our children, and for all our substance.

Ezra 8:31

Then we set forward from the river Ahava on the twelfth day of the first month to go to Jerusalem. And the hand of our God was upon us, and delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.

Nehemiah 2:3

And I said to the king: O king, live for ever: Why should not my countenance be sorrowful, seeing the city of the place of the sepulchres of my fathers is desolate, and the gates thereof are burnt with fire?

Psalm 42:4

And I will go in to the altar of God: to God who giveth joy to my youth.

Isaiah 66:10

Rejoice with Jerusalem and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all you that mourn for her.

Jeremiah 13:4

Take the girdle which thou hast got, which is about thy loins, and arise. And go to the Euphrates and hide it there in a hole of the rock.

Jeremiah 15:17

I sat not in the assembly of jesters, nor did I make a boast of the presence of thy hand: I sat alone, because thou hast filled me with threats.

Jeremiah 51:13

O thou that dwellest upon many waters, rich in treasures, thy end is come for thy entire destruction.

Jeremiah 8:19

Behold the voice of the daughter my people from a far country: Is not the Lord in Sion, or is not her king in her? Why then have they provoked me to wrath with their idols and strange vanities?

Lamentations 1:16

Ain. Therefore do I weep and my eyes run down with water, because the comforter, the relief of my soul, is far from me: my children are desolate because the enemy hath prevailed.

Lamentations 2:18

Sade. Their heart cried to the Lord upon the walls of the daughter of Sion: Let tears run down like a torrent day and night: give thyself no rest, and let not the apple of thy eye cease.

Lamentations 3:48

Phe. My eye hath run down with streams of water for the destruction of the daughter of my people.

Lamentations 3:51

Ain. My eye hath wasted my soul, because of all the daughters of my city.

Ezekiel 1:1

Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, when I was in the midst of the captives by the river Chobar, the heavens were opened, and I saw the visions of God.

Ezekiel 1:3

The word of the Lord came to Ezechiel the priest, the son of Buzi in the land of the Chaldeans, by the river Chobar: and the hand of the Lord was there upon him.

Ezekiel 3:15

And I came to them of the captivity, to the heap of new corn, to them that dwelt by the river Chobar, and I sat where they sat: and I remained there seven days, mourning in the midst of them.

Luke 19:41

And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:

Revelation 11:3

And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.