Proverbs 26:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ As snow in summer, and rain in harvest, so glory is not seemly for a fool.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ As snow in summer, and as rain in harvest, So honour is not seemly for a fool.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ LIKE SNOW in summer and like rain in harvest, so honor is not fitting for a [self-confident] fool. [Isa. 32:6.]

American Standard Version (1901)

¹ As snow in summer, and as rain in harvest, So honor is not seemly for a fool.

Common English Bible

¹ Like snow in the summer or rain at harvest, so honor isn’t appropriate for a fool.

Catholic Public Domain Version

¹ In the manner of snow in the summer, and rain at the harvest, so also is glory unfit for the foolish.

English Standard Version 2016

¹ Like snow in summer or rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.

Proverbs 26:1 交叉引用

Psalm 15:4

Their infirmities were multiplied: afterwards they made haste. I will not gather together their meetings for blood offerings: nor will I be mindful of their names by my lips.

Psalm 52:1

Unto the end, for Maeleth, understandings to David. The fool said in his heart: There is no God.

Proverbs 17:7

Eloquent words do not become a fool, nor lying lips a prince.

Proverbs 19:10

Delicacies are not seemly for a fool: nor for a servant to have rule over princes.

Proverbs 26:3

A whip for a horse, and a snaffle for an ass, and a rod for the back of fools.

Proverbs 26:8

As he that casteth a stone into the heap of Mercury: so is he that giveth honour to a fool.

Proverbs 28:16

A prince void of prudence shall oppress many by calumny: but he that hateth covetousness, shall prolong his days.

Judges 9:20

But if unjustly: Let fire come out from him, and consume the inhabitants of Sichem, and the town of Mello: and let fire come out from the men of Sichem, and from the town of Mello, and devour Abimelech.

Judges 9:7

This being told to Joatham, he went and stood on the top of mount Garizim. And lifting up his voice, he cried, and said: Hear me, ye men of Sichem, so may God hear you.