Matthew 9:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And as Jesus passed from thence, there followed him two blind men crying out and saying, Have mercy on us, O Son of David.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ As Jesus passed on from there, two blind men followed Him, shouting loudly, Have pity and mercy on us, Son of David!

American Standard Version (1901)

²⁷ And as Jesus passed by from thence, two blind men followed him, crying out, and saying, Have mercy on us, thou son of David.

Common English Bible

²⁷ As Jesus departed, two blind men followed him, crying out, “Show us mercy, Son of David.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And as Jesus passed from there, two blind men followed him, crying out and saying, "Take pity on us, Son of David."

English Standard Version 2016

²⁷ And as Jesus passed on from there, two blind men followed him, crying aloud, “Have mercy on us, Son of David.”

Matthew 9:27 交叉引用

Matthew 1:1

THE book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:

Matthew 11:5

The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor have the gospel preached to them.

Matthew 15:22

And behold a woman of Canaan who came out of those coasts, crying out, said to him: Have mercy on me, O Lord, thou son of David: my daughter is grieviously troubled by the devil.

Matthew 17:15

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

Matthew 20:29

And when they went out from Jericho, a great multitude followed him.

Matthew 21:15

And the chief priests and scribes, seeing the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying: Hosanna to the son of David; were moved with indignation.

Matthew 21:9

And the multitudes that went before and that followed, cried, saying: Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.

Matthew 9:28

And when he was come to the house, the blind men came to him. And Jesus saith to them, Do you believe, that I can do this unto you? They say to him, Yea, Lord.

Mark 11:10

Blessed be the kingdom of our father David that cometh: Hosanna in the highest.

Mark 9:22

And Jesus saith to him: If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Luke 17:13

And lifted up their voice, saying: Jesus, master, have mercy on us.

Luke 20:41

But he said to them: How say they that Christ is the son of David?

Luke 7:21

(And in that same hour, he cured many of their diseases, and hurts, and evil spirits: and to many that were blind he gave sight.)

John 7:42

Doth not the scripture say: That Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem the town where David was?

Romans 1:3

Concerning his Son, who was made to him of the seed of David, according to the flesh,

Romans 9:5

Whose are the fathers, and of whom is Christ, according to the flesh, who is over all things, God blessed for ever. Amen.